Yes, the external switches can do anything the internal switches can. If I recall correctly, you need to assign CC numbers to Scene Up and Scene Down (in the Axe-Fx MIDI settings), then set the external switch buttons to be IA buttons that send those CC numbers. Turn on Momentary on those switches as well. I recommend using CC numbers in the range of 1 to 10 to avoid conflicts with anything else.