I wondered about the Line6 midi mobiliser. Does that display the name of the midi patch? If so it might be perfect.
I can program a patch into my H&K Switchblade amp, use the effect mini to control which pedals are active in the chain, and then with a midi thru cable the Line6 software displays...