Yes, that's definitely a known issue. The JX44, for some reason, can't handle MIDI messages sent at full speed. It is fixable, though, as they mentioned.
First thing, turn on "Direct Send PC/CC" in the Devices settings tab of the editor, for the JX44 device.
Next, whenever you send a CC to the...