I managed to cut my cables short without any major drama, just a case of ensuring the correct wires are on the correct pins. Soldering multi-pin DIN connectors is VERY FIDDLY though, be warned! You need a steady hand and a fine-tipped soldering iron. Good luck!